Avian flu devastated poultry farms nationwide, causing seemingly healthy flocks to become lethargic and die off. Small farms in Massachusetts, however, are thriving.